﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Dictionary EnglishName="Czech" CultureName="Czech" Culture="cs-CZ">
  <!-- Ribbon -->
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home" Header="Domov" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Layout" Header="Uspořádání" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Layout.Refresh" Text="Obnovit" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Layout.Refresh.ScreenTip" Text="Obnovit rozložení" Title="Obnovit rozložení (Ctrl+R)" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Validation" Header="Validace" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Validation.ValidateXsd" Text="Validovat XSD" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Validation.CancelValidateXsd" Text="Zrušit validaci" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Validation.ValidateDtd" Text="Validovat DTD" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Validation.CancelValidateDtd" Text="Zrušiť validaci" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Validation.CheckXsd" Text="Zkontrolovat XSD" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Validation.AttachDtd" Text="Připojit DTD" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Validation.RemoveDtd" Text="Odstránit DTD" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Layout.Info" Header="Info" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Layout" Header="Uspořádání" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Layout.LayoutAlgorithm" Header="Vykreslovací algoritmus" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Layout.Layout" Header="Uspořádání" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Layout.Refresh.Refresh" Text="Obnovit" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Layout.Refresh.Refresh.ScreenTip" Title="Obnovit rozložení (Ctrl+R)" Text="Obnovit rozložení" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Layout.Parameters" Header="Parametre" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Layout.Parameters.LayoutAlgorithmParameters" Header="Parametre vykreslovacího algoritmu" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Layout.Parameters.OverlapRemovalParameters" Header="Parametre překrývání" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Save" Text="Uložit" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.SaveAs" Text="Uložit jako" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Open" Text="Otevřít" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Close" Text="Zavřít" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Tab.New" Header="Nový" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Tab.New.AvailableTemplates" Text="Šablony" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Tab.New.BlankXml" Text="Prázdný XML dokument" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Tab.New.BlankXsd" Text="Prázdný XSD dokument" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Print" Text="Tisk" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Export" Text="Export" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Options" Text="Nastavení" />
  <Value Id="Ribbon.Backstage.Exit" Text="Konec" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.XPath.SelectButton" Content="Vybrat" />
  <Value Id="Ribbon.QuickAccessMenu.Undo" Text="Undo" ToolTip="Zpět" />
  <Value Id="Ribbon.QuickAccessMenu.Redo" Text="Redo" ToolTip="Znovu" />
  <Value Id="Ribbon.QuickAccessMenu.Open" Text="Open" ToolTip="Otevřít" />

  <!-- XML group -->
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Xml" Header="XML" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Xml.CreateRootElement" Text="Vytvořit kořenový element" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.Home.Xml.ExpandAll" Text="Všechno rozbalit" />
  <!-- End XML group -->

  <!-- XML Tools -->
  <Value Id="Ribbon.ContextualGroups.Tools" Header="Nástroje" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools" Header="XML nástroje" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.XmlEditing" Header="XML" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.Edit" Text="Editovat" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.AddChildElement" Text="Přidat synovský element" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.AddChildTextNode" Text="Přidat textový uzol" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.RemoveNode" Text="Odstránit" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.ExpandWithSubtree" Text="Rozbalit s podstromem" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.SelectForCopying" Text="Vybrat podstrom na zkopírování" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.SelectForMoving" Text="Vybrat podstrom na přesunutí" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.Paste" Text="Vložit" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.Appearance" Header="Vzhled" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.Appearance.ChangeColor" Text="Změnit barvu" />
  <Value Id="Ribbon.Tab.XmlTools.Appearance.ChangeShape" Text="Změnit tvar" />
  <!-- End XML Tools -->

  <Value Id="Tab.Designer" Header="Dizajnér" />
  <Value Id="Tab.Code" Header="Zdrojový kód" />
  <Value Id="Tab.StatusBar" Header="Status" />

  <Value Id="DesignerCanvasContextMenu.CreateRootElement" Header="Vytvořit kořenový element" />
  <Value Id="DesignerCanvasContextMenu.ExpandAll" Header="Všechno rozbalit" />

  <Value Id="xmlElementViewModelContextMenu.Edit" Header="Editovat" />
  <Value Id="xmlElementViewModelContextMenu.AddChildElement" Header="Přidat synovský element" />
  <Value Id="xmlElementViewModelContextMenu.AddChildTextNode" Header="Přidat textový uzol" />
  <Value Id="xmlElementViewModelContextMenu.RemoveNode" Header="Odstránit" />
  <Value Id="xmlElementViewModelContextMenu.ExpandWithSubtree" Header="Rozbalit s podstromem" />

  <Value Id="xmlTextNodeViewModelContextMenu.Edit" Header="Editovat" />

  <Value Id="ContextMenu.Shared.ChangeBackground" Header="Změnit barvu" />
  <Value Id="ContextMenu.Share.ChangeAppearance" Header="Změnit tvar" />
  <Value Id="ContextMenu.Shared.SelectSubtreeForCopying" Header="Vybrat podstrom na zkopírování" />
  <Value Id="ContextMenu.Shared.PasteSubtree" Header="Vložit podstrom" />
  <Value Id="ContextMenu.Shared.SelectSubtreeForMoving" Header="Vybrat podstrom na přesunutí" />

  <Value Id="XmlElementViewModel.ToolTip.Prefix" ToolTip="Prefix" Text="Prefix" />
  <Value Id="XmlElementViewModel.ToolTip.LocalName" ToolTip="Lokální jméno" Text="Lokální jméno" />
  <Value Id="XmlElementViewModel.ToolTip.NamespaceURI" ToolTip="URI jmenného prostoru" Text="URI jmenného prostoru" />

  <Value Id="XPathTitle" Text="XPath výraz:"/>

  <!-- ApplicationExitDialog -->
  <Value Id="ApplicationExitDialog.WindowTitle" Title="XmlStudio" />
  <Value Id="ApplicationExitDialog.SaveButton" Content="Uložit" />
  <Value Id="ApplicationExitDialog.DontSaveButton" Content="Neuložit" />
  <Value Id="ApplicationExitDialog.CancelButton" Content="Zrušit" />
  <Value Id="ApplicationExitDialog.Question" Text="Chcete uložit změny?" />
  <!-- End ApplicationExitDialog-->

  <!-- AddAttributeDialog -->
  <Value Id="AddAttributeDialog.WindowTitle" Title="Přidat atribut" />
  <Value Id="AddAttributeDialog.Prefix" Text="Prefix:" />
  <Value Id="AddAttributeDialog.NamespaceURI" Text="URI jmenného prostoru:" />
  <Value Id="AddAttributeDialog.LocalName" Text="Lokální jméno:" />
  <Value Id="AddAttributeDialog.Value" Text="Hodnota:" />
  <!-- End AddAttributeDialog -->

  <!-- AddXsdAttributeDialog -->
  <Value Id="AddXsdAttributeDialog.WindowTitle" Title="Atribut" />
  <Value Id="AddXsdAttributeDialog.Prefix" Text="Prefix:" />
  <Value Id="AddXsdAttributeDialog.NamespaceURI" Text="URI menného priestoru:" />
  <Value Id="AddXsdAttributeDialog.LocalName" Text="Lokálne meno:" />
  <Value Id="AddXsdAttributeDialog.Value" Text="Hodnota:" />
  <!-- End AddXsdAttributeDialog-->

  <!-- EditTextNodeDialog -->
  <Value Id="EditTextNodeDialog.WindowTitle" Title="Editace textového uzlu" />
  <!-- End EditTextNodeDialog -->

  <!-- EditXmlElementDialog -->
  <Value Id="EditXmlElementDialog.WindowTitle" Title="Editace elementu" />
  <Value Id="EditXmlElementDialog.prefixTextBlock" Text="Prefix:" />
  <Value Id="EditXmlElementDialog.localNameTextBlock" Text="Lokální jméno:" />
  <Value Id="EditXmlElementDialog.namespaceURITextBlock" Text="URI jmenného prostoru:" />
  <Value Id="EditXmlElementDialog.Attributes" Text="Atributy:" />
  <!-- End EditXmlElementDialog -->

  <!-- EditXsdElementDialog -->
  <Value Id="EditXsdElementDialog.WindowTitle" Title="Editace XSD elementu" />
  <Value Id="EditXsdElementDialog.prefixTextBlock" Text="Prefix:" />
  <Value Id="EditXsdElementDialog.localNameTextBlock" Text="Lokální jméno:" />
  <Value Id="EditXsdElementDialog.namespaceURITextBlock" Text="URI jmenného prostoru:" />
  <Value Id="EditXsdElementDialog.Attributes" Text="Atributy:" />
  <!-- End EditXsdElementDialog -->

  <!-- ChangeAppearanceDialog -->
  <Value Id="ChangeAppearanceDialog" Title="Změnit tvar" />
  <Value Id="ChangeAppearanceDialog.Appearance" Text="Tvar:" />
  <!-- End ChangeAppearanceDialog -->

  <!-- ChangeColorDialog -->
  <Value Id="ChangeColorDialog" Title="Změnit barvy" />
  <Value Id="ChangeColorDialog.BackgroundColor" Text="Barva pozadí:" />
  <Value Id="ChangeColorDialog.BorderColor" Text="Barva obrysu:" />
  <!-- End ChangeColorDialog -->

  <!-- RangeDialog -->
  <Value Id="RangeDialog" Title="Vyberte rozsah na rozbalení" />
  <Value Id="RangeDialog.ChildCount" Text="Počet elementů:" />
  <Value Id="RangeDialog.Range" Text="Rozsah na rozbalení:" />
  <!-- End RangeDialog -->

  <!-- RemoveNodeDialog -->
  <Value Id="EditTextNodeDialog.WindowTitle" Title="Odstránění uzlu" />
  <Value Id="RemoveNodeDialog.Question" Text="Chcete s uzlem odstránit i celý podstrom?" />
  <!-- End RemoveNodeDialog -->

  <!-- SettingsDialog -->
  <Value Id="SettingsDialog.WindowTitle" Title="Nastavení" />
  <Value Id="SettinsWindow.TabControl.GeneralTab" Header="Obecné" />
  <Value Id="SettingsDialog.Language" Text="Jazyk" />

  <Value Id="SettingsWindow.TabControl.ColorsTab" Header="Barvy" />
  <Value Id="SettingsDialog.VertexDefaultFillBrush" Text="Základní barva výplně:" />
  <Value Id="SettingsDialog.VertexDefaultStrokeBrush" Text="Základní barva obrysu:" />
  <Value Id="SettingsDialog.HighlightedVertexBackgroundBrush" Text="Barva zvýrazněného uzlu:" />
  <Value Id="SettingsDialog.HighlightedVertexBorderBrush" Text="Obrys zvýrazněného uzlu:" />
  <Value Id="SettingsDialog.HighlightedVertexForegroundBrush" Text="Popředí zvýrazněného uzlu:" />
  <Value Id="SettingsDialog.SelectedVertexBackgroundBrush" Text="Pozadí označeného uzlu:" />
  <Value Id="SettingsDialog.SemiHighlightedSourceVertexBorderBrush" Text="Obrys polozvýrazněného zdrojového uzlu:" />
  <Value Id="SettingsDialog.SemiHighlightedSourceVertexBackgroundBrush" Text="Pozadí polozvýrazněného zdrojového uzlu:" />
  <Value Id="SettingsDialog.SemiHighlightedTargetVertexBorderBrush" Text="Obrys polozvýrazněného cílového uzlu:" />
  <Value Id="SettingsDialog.SemiHighlightedTargetVertexBackgroundBrush" Text="Pozadí polozvýrazněného cílového uzlu:" />
  <Value Id="SettingsDialog.HighlightedEdgeBrush" Text="Barva zvýrazněné hrany:" />
  <Value Id="SettingsDialog.SemiHighlightedInEdgeBrush" Text="Barva polozvýrazněné vstupné hrany:" />
  <Value Id="SettingsDialog.SemiHighlightedOutEdgeBrush" Text="Barva polozvýrazněné výstupné hrany:" />

  <Value Id="SettingsDialog.TabControl.XmlTab" Header="XML" />
  <Value Id="SettingsDialog.DefaultLayoutAlgorithm" Text="Základní vykreslovací algoritmus:" />
  <Value Id="SettingsDialog.NumberOfChildNodesWhenAutomaticallyExpanding" Text="Počet synovských uzlů, při kterém se XmlStudio ptá na rozsah před rozbalením uzlu:" />
  <!-- End SettingsDialog -->

  <!-- OKCancelButtons -->
  <Value Id="OKCancelButtons.OK" Content="OK" />
  <Value Id="OKCancelButtons.Cancel" Content="Zrušit" />
  <!-- End OKCancelButtons-->

  <!-- YesNoCancelButtons -->
  <Value Id="YesNoCancelButtons.Yes" Content="Ano" />
  <Value Id="YesNoCancelButtons.No" Content="Ne" />
  <Value Id="YesNoCancelButtons.Cancel" Content="Zrušit" />
  <!-- End YesNoCancelButtons -->

  <Value Id="xsdElementViewModelContextMenu.Edit" Header="Editovat" />
  <Value Id="xsdElementViewModelContextMenu.RemoveNode" Header="Odstránit uzol" />
  <Value Id="xsdElementViewModelContextMenu.ExpandWithSubtree" Header="Rozbalit s podstromem" />
  <Value Id="xsdElementViewModelContextMenu.AddChildXsdElement" Header="Přidať synovský element" />

  <Value Id="OverlapRemoval.HorizontalGap" Text="Horizontální mezera" />
  <Value Id="OverlapRemoval.VerticalGap" Text="Vertikální mezera" />
  <Value Id="SimpleTreeLayout.LayerGap" Text="Mezera mezi vrstvami" />
  <Value Id="SimpleTreeLayout.VerticalGap" Text="Vertikální mezera" />
  <Value Id="SimpleTreeLayout.LayoutDirection" Text="Směr vykřeslení" />
  <Value Id="SimpleTreeLayout.TreeGeneration" Text="Algoritmus generování stromu" />

  <Value Id="Sugiyama.LayerGap" Text="Mezera mezi vrstvami" />
  <Value Id="Sugiyama.VertexGap" Text="Mezera mezi vrcholmi" />
  <Value Id="Sugiyama.PositionMode" Text="Mód umístnění" />
  <Value Id="Sugiyama.MinimizeEdgeLength" Text="Minimalizovat délku hran" />
  <Value Id="Sugiyama.EdgeRouting" Text="Vykreslení hran" />
  <Value Id="Sugiyama.OptimizeWidth" Text="Optimalizovat šířku" />

  <Value Id="viewModel.OperationCancelled" Text="Operace zrušena" />
  <Value Id="viewModel.ValidationFinished" Text="Validace ukončena" />
  <Value Id="viewModel.Validation" Text="Validace" />
  <Value Id="viewModel.CouldNotExpandNode" Text="Uzol není možné rozbalit." />
  <Value Id="XmlModel.ValidatingDTD" Text="Validuji DTD" />
  <Value Id="XmlModel.ValidatingXSD" Text="Validuji XSD" />
  <Value Id="XmlModel.SavingFile" Text="Ukládám.." />
  <Value Id="XmlModel.FileSaved" Text="Uložené." />

  <Value Id="RangeDialog.IncorrectRange" Text="Nesprávný rozsah." />
  <Value Id="RangeDialog.Warning" Text="Upozornění" />

  <Value Id="EditXsdElementDialog.Required" Text="Hodnota nesmí být prázdná." />
  <Value Id="EditXsdElementDialog.Warning" Text="Upozornění" />

  <Value Id="viewModel.TooManyNodes" Text="Příliš mnoho uzlů. Rozbalením celého dokumentu může dojít k zamrznutí aplikace. Chcete pokračovat?" />
  <Value Id="viewModel.Warning" Text="Upozornění" />
</Dictionary>